6th Annual Meeting of Postgraduates in the Reception of the Ancient World - 12-13/12/2016, Oxford (E
We are excited to announce that the Sixth Annual Meeting of Postgraduates in the Reception of the Ancient World (AMPRAW) will be held this year at the University of Oxford.
AMPRAW is an interdisciplinary conference which explores the impact of the classical world in literature, art, music, history, drama and popular culture. Our theme this year is 'displacement'.
The title suggests the intrinsic impossibility of reconstructing and retaining original meanings without creating and overlaying new ones. In the very act of placing a classical text or myth into translation, adaptation, work of art or performance, a displacement always occurs.
LUGAR/LOCATION/LUOGO: University of Oxford (Oxford, England)
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Giovanna Di Martino; Mara Gold; Sarah Grunnah; Peter Swallow
INFO: web - firstname.lastname@example.org
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: Gratis/free/gratuito Inscripción aquí/registration qui/registrazione qui
Day 1: Monday 12 Dec 2016
Guest Respondent: Constanze Güthenke 09:30-10:00 Registration and Coffee 10:00-11:30: Contemporary Reworkings of the Classics Hippolytus’ Neglect of Eros: A Dialogue between Euripides and Sarah Kane’s Phaedra’s Love. Anastasia-Stavroula Valtadorou,University of Edinburgh The Modern Greek Sons of Odysseus: A Contemporary Displacement. Emmanuela Schoinoplokaki, University of Heidelberg ‘Faithful Traitors’ and ‘Abusive Fidelity’: The Contribution of Contemporary Poetics to Horace Odes 1. Alice Ahearn, Durham University How to Translate Plautus for a Twenty-First Century Audience (And Still Make Them Laugh). Clara Daniel, Aix-Marseille University 11:30-11:40 Coffee Break 11:40-12:55 Classical Reception in the Long Nineteenth Century Between Aeschylus and Milton: Shelley’s Displacement of the Promethean Myth. Mary Alexandra Dodd, University of Edinburgh ‘There Blazed the Glory, There Shot Black the Shame’: Poetic Scholarship in Robert Browning’s Aristophanes’ Apology. Peter Swallow, King’s College London Kipling’s Mithras: ‘Oriental’ God in Victorian Guise. Nirvana Silnović, Central European University 12:55-13:30 Lunch 13:30-14:15 Classical Reception Studies Network Panel with Joanna Paul, Amanda Wrigley and Debbie Challis 14:15-15:30 Adapting the Classics in Early Modern Europe A Petite Pallace of Pettie his Pleasure: Translations from the Classics or Italianate Tales? Flavia Palma, University of Verona Displacement in the Neo-Latin Horatian Parodiae of Mildmay Fane, 1645-1660. Jill Woodberry, King’s College London The Linguistic Effects of Displacement in James Thomson’s Agamemnon. Angelica Vedelago, University of Padua 15:30-15:40 Coffee Break 15:40-16:55 Medieval Readings of Classical Authors Classical Influences in the Medieval Spanish Romance El Libro de Alexandre. Cristina García, Universidad Complutense de Madrid and Universidad Autónoma de Madrid The Textual Reception of Ovid’s Metamorphoses During the Middle Ages: The Case of Germany. Cristiana Roffi, Universität zu Köln Authority Displaced: Petrarch's Readaptation of Lucan's Ethics. Bianca Facchini, University of California Berkeley 16:55-17:05 Coffee Break 17:05-17:55 Displacing Plato from Late Antiquity to the Present Plato’s Republic and its Reception by Feminist Studies. Vânia Silva, University of Coimbra Classical, Therefore Universal: A.B. Yehoshua’s A Woman in Jerusalem and Plato’s Symposion. Giacomo Loi, Catholic University of the Sacred Heart, Milan 18:00-18:30 Guest Response from Constanze Güthenke 19:30 Conference Dinner at St Hilda’s College, Cowley Place, Oxford, OX4 1DY 21:00-21:30 Performance and Drinks
This performance piece tells the story of an alternative Antigone—that of Euripides—alongside fragments of Sappho’s poetry in Greek, Latin, and contemporary English translation. As such, it explores the concept of fragments, both ancient and modern, both textual and physical. Drinks will be accompanied by an exhibition of material from the St Hilda's archives relating to the study of classics over the course of the college’s history, including photographs of student theatre productions. As a former women’s college, St Hilda’s offers a unique insight into the history of female scholarship. Day 2: Tuesday 13th December 2016
Guest Respondent: Fiona Macintosh 09:30-10:45 Classics, Colonialism and Revolution Arthur Mee’s Appropriation of the Ancient World In Support of the British Empire. Phyllis Brighouse, University of Liverpool The Decline and Fall of the British Empire? Displacing Late Antiquity in the early United States. Francesco Morosi, Scuola Normale Superiore of Pisa A Twentieth Century Reworking of Sophocles’ Antigone: Between Displacement and Continuity. Rossana Zetti, University of Edinburgh 10:45-10:55 Coffee Break 10:55-12:10 The Classics in Popular Culture ‘No Good Deed Goes Unpunished’: The Wire’s Clay Davis and Aeschylus’ Prometheus Bound. Stephan S. Renker, University of Hamburg The Displacement of Spartacus: Crixus as Metaphor for Slavery in Starz’s Spartacus. Claire Greenhalgh, Open University Homer’s Odyssey in Comics: Translating the Narrative. Dimitris Kanellakis, University of Oxford 12:10-12:20 Coffee Break 12:20-13:35 Iconography and Art in Classical Reception Pieter Bruegel the Elder and Classical Antiquity. Victoria Zicos, The Warburg Institute Displacement in Recent Sculptural Representations of the Trojan Horse. Ronald Forero Álvarez, University of La Sabana and University of Salamanca The Displacement of Ancient Jewish Symbols on Modern Israeli Currency. Joshua Goldman, University of Oxford 13:35-14:15 Lunch 14:15-15:10 Gender Displacements Ritual, Satire, or Suffrage Drama? The Bacchae of 1908. David Bullen, Royal Holloway From Sekhmet to Suffrage: Displacement of Ancient Egypt and the Near East in Early Twentieth Century Women’s Culture. Mara Gold, University of Oxford 15:10-16:25 Classics in Music and Dance Ariadne in Catullus and Strauss. Stephanie Oade, University of Oxford ‘Che Farò Senza Euridice?' The Myth of Orpheus and its Reception in Classical Music. Julia Winnacker, University of Hamburg Myrrha: Displaced, Misplaced, Replaced? Marie-Louise Crawley, Coventry University 16:25-16:45 Coffee Break 16:45-17:15 Guest Response from Fiona Macintosh 17:15-17:45 Plenary and Drinks