Send your Call or Congress to fasticongressuum@gmail.com

Ilias Latina, International Workshop - 24-25/01/2019, Erlangen (Germany)

go to CALL FOR PAPERS

The Ilias Latina has been one of the reference texts of the Homeric poem until the rediscovery of Greek in the West. After the richly commented edition by Scaffai (1997) and the translation in French with a brief commentary by Fry (2014), the aim of this international Workshop is to focus on this peculiar cultural product.


Confirmed invited speakers:

Anton BIERL (Basel), Caterina CARPINATO (Venezia), Maria J. FALCONE (Erlangen), Thomas GÄRTNER (Köln-Bonn), Gerlinde HUBER-REBENICH (Bern), Christiane REITZ (Rostock), Christoph SCHUBERT (Erlangen).


Public evening lecture:

Maurizio BETTINI (Siena), on the cultural meaning of translation


FECHA/DATE/DATA : 24-25/01/2019


LUGAR/LOCATION/LUOGO: Erlangen (Germany)

ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Maria Jennifer Falcone ; Christoph Schubert


INFO: maria.jennifer.falcone@fau.de ; christoph.schubert@fau.de


INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE:


PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:


Donnerstag, 24. Januar 2019

14:00-14:30 Uhr Begrüßung und Einführung

14:30-15:15 Uhr Giuseppe ARICÒ (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano): Aspetti della struttura e della tecnica narrativa dell'Ilias Latina

15:15-15:45 Uhr Gina WHITE (Kansas University): Homer without the Calories: Eating and Drinking in the Ilias Latina

15:45-16:00 Uhr Kaffeepause

16:00-16:30 Uhr Massimo CÈ (Harvard University): remis quem cernis stringentem litora paucis: The Ilias Latina in the Context of Ancient Epitome Translation

16:30-17:00 Uhr Matteo ROSSETTI (Università degli studi di Milano): Il Cosmo nell’ekphrasis dello scudo di Achille (Ilias latina 862-891)

17:00-17:15 Uhr Kaffeepause

17:15-18:00 Uhr Thomas GÄRTNER (Universität zu Köln): Die Ilias Latina in elegischer Form. Zur Rezeption in der Centonendichtung Troilus des Albert von Stade ab 20:00 Uhr Gemeinsames Abendessen Freitag, 25. Januar 2019

09:00-09:45 Uhr Gerlinde HUBER-REBENICH (Universität Bern): Obscura brevitas in der Ilias Latina? oder: Homer als Verständnishilfe?

09:45-10:15 Uhr Judith ROHMAN (École Normale Supérieure, Paris): Sur quelques procédés narratifs et discursifs dans l'Ilias Latina

10.15-10.45 Kaffeepause

10:45-11:30 Uhr Anton BIERL (Universität Basel): Narrative Strategien der Lysis in ausgewählten Szenen von Ilias 24 und ein Blick auf die Umsetzung in der Ilias Latina

11:30-12:00 Uhr Katrin SCHÜRMANN (Bergische Universität Wuppertal): Sed iam siste gradum. Die Sphragis der Ilias Latina und ihre poetologische Bedeutung

12:00-12:15 Kaffeepause

12.15-13:00 Uhr Maria Jennifer FALCONE (FAU Erlangen-Nürnberg): Die Ilias nach Vergil. Zur Charakterisierung trojanischer Helden in der Ilias Latina

13:00 Uhr Mittagessen

14:15-15:00 Uhr Christiane REITZ (Universität Rostock): Epische Bauformen en miniature. Die Ilias Latina zwischen Pragmatik und Epizität

15:00-15:30 Uhr Fabian HORN (LMU München): Die „Schlachtenbücher“ in der Ilias Latina: Beobachtungen zu Gefallenen und Todesdarstellung

15:30-16:00 Uhr Andreas GAVRIELATOS (University of Reading): The Latin Iliad and Nero, the Roman taste and Persius’ literary criticism

16:00-16:30 Uhr Kaffeepause

16:30-17:00 Uhr Frédéric DUPLESSIS (Fondation Thiers, Paris): Les Gesta Berengarii imperatoris: témoin du succès de l’Ilias Latina au Xe siècle

17:00-17:45 Uhr Caterina CARPINATO (Università Ca’ Foscari Venezia): Il ritorno di Achille in Grecia (2): Ilias Latina, Roman de Troie e Πόλεμος της Τρωάδος.

17:45-18:30 Uhr Michele FERRARI (FAU Erlangen-Nürnberg): Der Menschen Mühsal und der Götter Ruh’. Eine mittelalterliche Ilias Latina

18:30 Uhr Abschlussdiskussion


categorías / tags / categorie

Fasti Congressuum is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License
© 2014 by Fasti Congressuum. Proudly created by M. Cristina de la Escosura